Beacon Roofing Supply expands in Canada