Pope Resources climbs out of the red in 2013